Поделиться с другом

Скопировать ссылку на статью

Скопировано!

Операционные результаты Nordgold за III квартал и 9 месяцев 2014 года

Амстердам, Нидерланды, 22 октября 2014 года Международная золотодобывающая компания Nord Gold N.V. («Nordgold», «компания», LSE: NORD), специализирующаяся на развивающихся рынках, сообщает о сильных результатах, достигнутых в 3 квартале 2014 года: 6%-ый рост выручки несмотря на сложные рыночные условия; в 2014 году компания намерена увеличить объем производства до уровня верхней границы ранее озвученного диапазона в 900-950 тыс. унций.

  • Коэффициент частоты травм с потерей рабочего времени (LTIFR) по итогам первых 9 месяцев 2014 г. составил 1,00, что значительно лучше показателя за аналогичный период прошлого года (2013г.: 1,58). В III квартале 2014 г. показатель LTIFR составил 1,55, что на 18% ниже, чем в III квартале 2013 г. (1,88), но выше, чем во II квартале 2014 г.(1,08);
  • Объем производства золота в III квартале 2014 г. составил 270,6 тыс. унций золотого эквивалента («тыс. унций»), что на 11% выше показателя III квартала 2013 г. (244,7 тыс. унций) и на 2% выше показателя II квартала 2014 г. (265,2 тыс. унций). За 9 месяцев 2014 года добыча золота выросла на 13% в годовом выражении до 746,9 тыс. унций;
  • Объем производства по итогам 2014 года ожидается на уровне верхней границы ранее озвученного диапазона в 900-950 тыс. унций;
  • По итогам 9 месяцев 2014 г. восемь из девяти рудников Nordgold добились увеличения добычи золота в годовом сопоставлении в первую очередь благодаря инициативам по повышению эффективности производства. Рудники Bissa, Taparko, Lefa, Нерюнгри и оба рудника подземной добычи «Бурятзолота» достигли двухзначного роста объемов производства драгметалла;
  • Средняя цена реализации золота в III квартале 2014 г. составила $1 281 за унцию, что на 3% ниже показателя III квартала 2013 г. ($1 327 за унцию) и на 1% ниже показателя II квартала 2014 г. ($1 292 за унцию). Средняя цена реализации золота по итогам 9 месяцев 2014 года снизилась на 10% в годовом сопоставлении до $1 290 за унцию с $1 426 за унцию за аналогичный период 2013 года;
  • Несмотря на снижение цен на золото, выручка в III квартале 2014 года составила $344,8 млн, что на 6% больше, чем в III квартале 2013 г. ($325,3 млн) и на 1% больше, чем во II квартале 2014 г. ($342,1 млн). Рост выручки в основном обусловлен увеличением объемов производства и реализации золота. В январе-сентябре 2014 г. выручка Nordgold выросла на 2% в годовом выражении до $961,8 млн, несмотря на 10%-е снижение средней цены реализации золота;
  • Неаудированный чистый долг компании на 30 сентября 2014 г. снизился до приблизительно $635,0 млн по сравнению с $687,0 млн на конец II квартала 2014 г благодаря значительному положительному свободному денежному потоку.

«Компания в очередной раз добилась прекрасных операционных результатов: мы продолжаем демонстрировать способность наращивать объемы производства, сохраняя при этом жесткий контроль над затратами и уделяя первоочередное внимание промышленной безопасности. Восемь из девяти рудников компании увеличили добычу в поквартальном сопоставлении, и мне особенно приятно отметить, что Bissa продолжает демонстрировать превосходные результаты, и Lefa и «Бурятзолото» добиваются улучшений, что подтверждает эффективность инвестиций в данные активы и результативность работы коллективов наших предприятий. В результате мы с радостью сообщаем о том, что Nordgold по итогам 2014 года ожидает объем производства на уровне верхней границы ранее озвученного диапазона.

Благодаря высокой производственной эффективности, пристальному вниманию к затратам и стремлению контролировать факторы, на которые у нас есть возможность оказывать непосредственное влияние, нам удалось в очередной раз повысить выручку, несмотря на снижение цен на золото. Мы продолжаем извлекать выгоду из уверенного финансового положения компании и привлекательного портфеля новых проектов, к развитию которых мы подходим со всей осмотрительностью.

Приближаясь к концу года, мы сохраняем приверженность ранее анонсированной стратегии: строго контролировать затраты и повышать эффективность, одновременно стараясь улучшить промышленную безопасность на всех предприятиях компании. Мы уверенно движемся к достижению поставленной цели по получению положительного свободного денежного потока на всех наших рудниках.»

Николай ЗеленскийГенеральный директор Nordgold

* Данный перевод пресс-релиза с английского на русский язык не является официальным сообщением компании. При расхождении информации английская версия приоритетная

Откликнуться на вакансию

Формат работы Контактные данные Профессиональные данные

Выберите формат работы

Введите Ваши личные данные

Введите Ваши контактные данные

Введите профессиональные данные

Прикрепите Ваше резюме

Перетащите сюда файл или

выберите файл Допустимый формат файла: .pdf, .doc, .docx, .rtf
Допустимый формат файла: .pdf, .doc, .docx, .rtf

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена

Наш рекрутер обработает заявку
и свяжется с вами в ближайшее время

Продолжить
close

Спасибо! Ваше сообщение отправлено.

Заявка на участие

Уважаемый соискатель,
Мы рады приветствовать Вас на первом отборочном этапе участников программы Fast Track. Пожалуйста, внимательно заполните все поля заявки. Пожалуйста, проверьте содержание еще раз перед отправкой, т.к. заявка будет отправлена сразу после нажатия кнопки и, к сожалению, вы не сможете сохранить форму и вернуться к ее редактированию позже. Мы желаем вам удачи в процессе отбора и будем рады видеть вас в Nordgold.

Загрузить фото

Контактная информация

Функция\Специальность*

В данный момент отбор ведется в 4 функциональных направлениях. Пожалуйста, выберите из списка подходящее значение.

Мобильность*

Уровень владения иностранными языками:*

Опыт работы*

Добавить еще

Загрузить вложение*

Загрузить резюме*

Загрузить резюме

Сопроводительное письмо*

Уважаемый кандидат,
Вы можете оставить сопроводительное письмо. Также вы можете ответить на следующие вопросы: Почему вы хотите работать в Nordgold? И почему вы наш лучший выбор для этой программы?

Загрузить письмо

Дополнительная информация:

Добавить еще

Укажите, пожалуйста, ресурс, откуда вы узнали о программе Fast Track: